家月末當至上虞，（妹）亦俱去。吾當托（桓）江州助汝。山川甚有形勢，何可不遊目。豹奴此月惟省一書，（亦不）足慰懷。乙亥(1635)秋夜，王鐸   

鈐印:王鐸之印、海鶴天風

賞析

王鐸以連綿草字形不間斷的方式混搭寫成，一氣流貫。每一行的首段與末段，採取比較大的字型，中間連綿不斷的數字，相對小得多。而第一行中間的「俱」字與第二行中間的「勢」字，寫的稍大，形成整幅作品章法呈現節奏上強、弱、次強、弱的跳躍感。王鐸此件連綿草和其他作品不同之處，在於採取了大擺動的線條延展方式，如第一行下方的「當托」、「江州」，第二行上方的「助汝」與下方的「豹奴此」的表現。

解題

此件書蹟寫於崇禎八年（1635），王鐸四十四歲。內文融合了王羲之《家月末帖》、王獻之《江州帖》、王羲之《遊目帖》、王獻之《豹奴帖》中片段文字組成。崇禎八年，王鐸在北京任經筵講官，八月時，王鐸因與溫體仁、吳宗達等人不合，自請調任南京翰林院，隨後即赴南京，正好與《家月末帖》中與家人一同出行的情境相合。末尾《豹奴帖》所抄錄之文句，原文為「亦不足慰懷」，但王鐸略去「亦不」二字，使文意和原帖正好相反。王鐸《擬山園選集》中有〈乙亥家報擬山園又生芝〉詩或可與此參看，「豹奴此月惟省一書，足慰懷」，隱約呈現了王鐸歷經官場蹭蹬，意志消磨的感慨。