辭奉後，不辱問，實）增馳繫。初寒，惟動履休勝。（庭誨推前耳，未由）拜展，﹝悠﹞悠悠下情，惟珍厚。（人信）惠問，（通法師往，謹附狀，不）宣（，謹狀）。臨諫儀大夫褚庭誨體。丙戌(1646)三月，孟津王鐸。   鈐印:王鐸之印、煙潭漁叟

賞析

此件書蹟所寫的是《淳化閣帖》卷四的唐代褚庭誨書法。此軸曾被切分為二，只有半截，但仍保存近四百年，足見收藏人視為珍寶。此為原作下半約三分之二的篇幅，原件一行應有十七個字，此件則是一行十個字，為原件尺寸的六成。原帖為字字分離的行書，王鐸則有字與字牽連的帶筆。寫於書寫載體為細滑的綾本，水墨的濃淡與多寡，形成了漲墨粗細差異極大的線條。如第二行的「悠」與「惠」二字，則是漲墨到完全看不出線條間的空隙了。王鐸寫這件長條的綾本時，並非鋪在桌子上寫。若是鋪在桌上，上面的字寫完後漲墨未乾，墨漬會延著綾布垂直擴散。但是此件作品的漲墨沒有上下的延伸，乃因王鐸的書寫習慣：命童僕手持綾本兩端，延展伸平，王鐸懸空書寫。能夠如此揮毫，乃是長期積力所致。

解題

此件書蹟作於順治三年（1646）。該年二月（一說三月十五日），王鐸四弟王鏌卒於太平府知府任上，年僅四十歲。在明清之際，南都淪陷時，王鏌曾救助王鐸逃離，王鐸對此感激莫名。