既移屋近西墻，微﹝寬﹞（援）裏地（成）大寬。援（裏）起小三架，如步廊。政可一丈（梁），使二家通出入，作門閣也。此屋之東，故應作墻。宜步廊一壁太單，空園中彌宜移三間屋，故當不甚難。重複粗畫圖如別耳。足下既（即）﹝今﹞，意適閒曠，亦當忘暑耶！遊矚踈數，慰者﹝卿﹞少，　吾今年病垂耳，始小差。大小今（度病）﹝疾﹞，惽忽移日耳。每深望逺，言書尚賖，慨然。玄昌（寄之音介，勿勿書復，既與直人理略絶，何）緣復有吾周旋理。長史斷闊，亦不減卿。唯（公事）時相瞻望耳。﹝吾﹞吾面信遂至今不著， 不可解。乙酉秋月。王鐸。

賞析

王鐸抄錄的是《淳化閣帖》卷五的古法帖〈移屋帖〉、〈意適帖〉。主要是行書，其間兼雜草書。〈意適帖〉則是草書為主，和〈移屋帖〉是兩種不同的格調，表現得更為奔放。此書蹟的前九行是〈移屋帖〉，第十行之後是〈意適帖〉，在節奏上可分成三段，前段行距疏朗，中段緊湊，後段又呈現疏朗之姿，王鐸以行氣擺動所形成搖曳的姿態，來統一風格。但此件書蹟，屬王鐸秀潤一路的格調，主要是因為線條較細所形成。雖然如此，但仍有雄強之氣，「雄秀」是書法史上對於顏真卿的評價，也適用於此件書蹟的表現。

解題

此件書蹟寫於順治二年秋季。此年豫親王多鐸挾王鐸由南京赴北京。