鄱陽歸鄉，承修東轉有理，吾賢畢欲事，必俟勝歡慰于懷耶。崇虛劉道士鵝群並復歸也，（獻之等當須向彼謝之，）獻之（等再）拜。丙子(1646)冬日。王鐸。   

鈐印:王鐸之印、字覺斯

賞析

此作由王獻之《鄱陽帖》、《鵝群帖》拼寫而成，二帖同刻於《淳化閣帖》第十卷。重慶市博物館藏有王鐸臨王獻之帖立軸，亦寫於丙子冬月，風格一致，內容類似但所臨段落不同，可為互相參照。此作的風格與獻之原帖差距頗大，藉著臨摹古代經典，以不同的尺寸、材質，改變筆法與章法，運用板綾漲墨的特性，拓而為大。這個時期的結字，例如「鄉」、「承」、「東」等字，較多圓勢的繚繞，但在連綿的過程，卻也見「有理」、「慰于懷」、「鵝群」等方折的字組作調配，加以漲墨、細筆所形成的塊面與線條的對比，使得視覺上自然形成了筆劃行進的節奏感。

解題

此軸寫於崇禎九年丙子（1636）冬日，王鐸四十五歲。此年文震孟卒，王鐸作〈弔文湛詩〉。正月，王鐸與家人抵達南京，掌翰林院事。十月一日，王鐸與家人奴僕有池河之行，路遇農民義軍，且戰且走，倉皇奔逃一夜。

      此作由「鄱陽歸鄉」至「慰于懷耶」為王獻之《鄱陽帖》前半，原帖後文為「吾終權宜，至承今年飢饉，仰惟年支都乏絕，不謂乖又至於此耶。吾腳尚未差，極憂也。」「崇虛劉道士」起始臨寫《鵝群帖》後半，原帖前文為「獻之等再拜，不審海鹽諸舍上下動靜，比復常憂之。姊告無他事。」