四書為聖賢傳心經世之典，俻六經之奧旨，自漢儒OO(以來)，傳注純駁不一，至朱子注出，集群儒之大成，國家遂用以取士。永樂間奉勅纂輯大全，採收宏備，審擇未精，虛齋(蔡清)、次崖(林希元)諸先生繼之，而考亭(朱熹)之註益明，然為書浩繁，初學未能得其要領，吾友成齋唐君憂之，手著一編名曰：訓兒淺說，言簡而意盡，文顯而旨深，篇章段落，聨貫如珠。童子可以成O(誦)，即宿學由博返約，亦有頼焉。其有功於學者大矣。成齋方病目，猶手自繕寫，其為功甚勤，恨余力薄，不能付剞劂以廣其傳也。郎君穉年聰穎非常，必能世其家學，謹書篇首以勉之。丙辰(1676)冬至後三日，湯斌題於潛園之草堂。
鈐印：湯斌。潛菴。
