昨不得奉一茶，甚耿耿。今復走君山，望江歸去。索佳扇，遂就篝燈寫兩絕句，畫上二美，當嗔其痂涴耳。呵呵。教下弟元素頓首。爾殷社丈先生太史。
解題
此通信札寫給「爾殷社丈先生太史」，為王鼎隆，字爾殷，江蘇蘇州人，萬曆三十七年（1609）舉人，任蘇州府學。王鼎隆即將前往洞庭君山，臨走前向陳元素求字，元素在扇子上作畫，並題了二首絕句。陳元素打趣地說，畫扇上所繪的二位美人，應當會笑他的字句髒污畫面。此乃自謙之辭，但也可以得見元素之幽默感。
此通信札寫給「爾殷社丈先生太史」，為王鼎隆，字爾殷，江蘇蘇州人，萬曆三十七年（1609）舉人，任蘇州府學。王鼎隆即將前往洞庭君山，臨走前向陳元素求字，元素在扇子上作畫，並題了二首絕句。陳元素打趣地說，畫扇上所繪的二位美人，應當會笑他的字句髒污畫面。此乃自謙之辭，但也可以得見元素之幽默感。
