令孫覽之，如欲觀者多，不妨即為印行也。楊子玄女許翰峰外孫，已無別議，但初說，即鞠於李氏方妥。昨小僮來時云，尚隨祖母也。幸兄密諭時東之，求李安人速迎之去，弟方稍放心耳。至切、至望。李用尚未到，計只在旦夕也。此間苦久旱，入六月又苦雨，烝濕不可耐，甚不似北地之常也。聞南方亦有大水，不知果然否？西虜畔盟，邊書狎至，內復有水潦之災，時事可虞如此。益知山林蜚遯者之適矣。不盡、不盡。七月三日，竑頓首。空。
解題
信札中之「楊子玄」待考，但檢焦竑詩文集中有〈代子玄〉詩，詩云：「一從勾漏覓丹砂，小築林塘閱歲華。問字時看人載酒，遊田翻避客鳴笳。園多碧草皆為藥，手種青松半已花。最是龍門深接納，孔融原自屬通家。」又檢明人文集中，顧起元（1565-1628）、張汝元之詩文集中皆曾提及楊子玄，應為當時人。又「翰峰」為李逢陽（1529-1572），字維明，號翰峰，江蘇南京人，隆慶二年（1568）進士，初授戶部主事，歷官禮部主客司郎中，為李贄同僚，與焦竑、楊希淳皆友好。李贄曾為楊、李二人撰〈復士龍悲二母吟〉，二人皆與焦竑交好。
信文起首云楊子玄之女將許配給李逢陽之外孫，其女之年歲似乎還很小，故有幼女應由何人撫養之商議。焦竑在後文中說他身處之地常苦久旱不雨，六月後又苦於梅雨，濕熱難耐。聽聞南方亦有水災，而天災之外，又有人禍。時事如此令人憂心，這才知道隱逸山林者之閒適，著實令人羨慕。
信札中之「楊子玄」待考，但檢焦竑詩文集中有〈代子玄〉詩，詩云：「一從勾漏覓丹砂，小築林塘閱歲華。問字時看人載酒，遊田翻避客鳴笳。園多碧草皆為藥，手種青松半已花。最是龍門深接納，孔融原自屬通家。」又檢明人文集中，顧起元（1565-1628）、張汝元之詩文集中皆曾提及楊子玄，應為當時人。又「翰峰」為李逢陽（1529-1572），字維明，號翰峰，江蘇南京人，隆慶二年（1568）進士，初授戶部主事，歷官禮部主客司郎中，為李贄同僚，與焦竑、楊希淳皆友好。李贄曾為楊、李二人撰〈復士龍悲二母吟〉，二人皆與焦竑交好。
信文起首云楊子玄之女將許配給李逢陽之外孫，其女之年歲似乎還很小，故有幼女應由何人撫養之商議。焦竑在後文中說他身處之地常苦久旱不雨，六月後又苦於梅雨，濕熱難耐。聽聞南方亦有水災，而天災之外，又有人禍。時事如此令人憂心，這才知道隱逸山林者之閒適，著實令人羨慕。
