繆昌期

□□城歸，知吾姪囊中郁然，鼓篋之資已裕，甚喜。一喜目前足用，不費料理，可以安心應科；一喜受人扶持，則感知圖報，勇氣自當百倍也。傳聞姪自南京納銀，果□則游子身輕，途中十分穩便，更足添吾喜矣。不知以何日抵京？想猶及闈試。若能背城一戰，半月之後，北書騰于南中，吾之喜又何如耶！家中無事，姪門大小俱安，蔣尊老行草此寄邙。我寒衣尚在人典庫中，北行正未有期。吾姪知之，當笑癡叔自計拙耳。世路巇崎，輦轂尤甚。慎言、慎動、慎交遊。此癡叔自知其饒舌而不能已已者也。餘不及。八月初七叔期拜。太質賢姪解元。冲。

趙之謙

繆文貞昌與姪尊素書魏稼孫得於上海逆旅中趙之謙敬觀記。

解題

此通信札寫給姪子繆尊素。繆尊素，字太質，曾與黃毓祺成立「江上九子社」，主張「廣言路、行改良、正朝政」。

由信札末「太質賢姪解元」語，可知繆尊素中了鄉試第一，即將赴京趕考。繆昌期祝福太質考試順利，並叮嚀太質在京城，並須「慎言、慎動、慎交遊」，一舉一動都要謹慎。現檢繆昌期《從野堂存稿》卷六，還有一通〈與從子太質〉書，內容承接此信札，說自己沒有餘錢可供姪兒車馬之資，但幸有友人劉文叔資助。由這二通信文之內容，可見繆昌期對姪子的厚愛與期望。