手復。昨到門，知有客，不敢求晤，悵甚。尊召極宜趨領，但弟長別朱壺老，勢必有彼此推遜之事。敬辭。容面謝。弟煌頓首。
解題
余煌此信札未署收信人。內文中提到的「朱壺老」為朱壽宜，字壺巖，浙江山陰人，朱燮元（1566-1633）次子，祁班孫（1632-1673）的岳父；以蔭授錦衣衛指揮使，掌南鎮撫司。
信文起首便說，昨天他到收信人家門前，知收信人家中來了客人，余煌不敢打擾，只好悵然而返。收信人可能邀請余煌來家中參與聚會，但余煌知有朱壽宜在座，刻意迴避，於是恭敬地推辭了。
