一歲又終矣。思念先生，不能一至「望祿堂」，真可恨也。承先生數載之大德，無一毫可報。惟對天唱言，願黃子亦陶，世代興隆，子孫忠孝，是無盡藏也。今奉〈吉祥如意柿〉，以為歲之兆也。外，不堪之物寄上，以為下人之用，非敢上先生也。（不用回示，外，一字一圖，煩寄素亭，或不能去，明年也可。）退翁長兄先生，朽極頓首。

解題

此信札寫給「退翁」，為揚州鹽商程道光（1653-1706），字載錫，號退夫，安徽歙縣人，居揚州。早年家境貧寒，後業鹽，家境漸豐，在揚州有自強堂、其恕軒、慎獨室、敬久亭、自順樓、望祿堂等。
石濤說，整年都未拜會程道光，說到「承先生數載之大德，無一毫可報」知程道光長期接濟石濤。後文，石濤畫了一張〈吉祥如意柿〉為年節賀禮，此畫取「事事如意」之諧音，期望程道光來年順遂。此外，石濤順便寄了一張字與一幅畫，希望程道光能轉交「素亭」先生。