聞道駕至雄署，想與孝老唱□ 之樂不少。 却恐此際過山， 夫馬供億浩繁， 或減却二三分興會耳。 弟在穗城，苦趣不乏， 俟秋深還山，當圖晤語， 盡此闊悰也。 近刻二種附覽，諸不一一。弟今釋再頓首。冲。
解題
此信札未署收信人。「孝老」為陸世楷（1672-1691），字英一，號孝山，浙江平湖人，乃今釋知交，順治十三年起官廣東南雄太守。另據《朱彝尊年譜》記載，順治十五年（1658）朱彝尊將由廣東回到嘉興，途中曾前往南雄拜訪表兄弟陸世楷；由此可知今釋此信應為此時所寫，收信人為朱彝尊（其人生平請見朱彝尊小傳）。
今釋得知朱彝尊已來到「雄署」（即陸世楷南雄官邸），和陸世楷詩文酬唱，今釋雖然也很想去，但人在「穗城」（廣州），要翻山越嶺，又要花費車馬運送，實在減人興致，故不前往。今釋抱怨在廣州生活清苦，約定秋時，回去話家常。
此信札未署收信人。「孝老」為陸世楷（1672-1691），字英一，號孝山，浙江平湖人，乃今釋知交，順治十三年起官廣東南雄太守。另據《朱彝尊年譜》記載，順治十五年（1658）朱彝尊將由廣東回到嘉興，途中曾前往南雄拜訪表兄弟陸世楷；由此可知今釋此信應為此時所寫，收信人為朱彝尊（其人生平請見朱彝尊小傳）。
今釋得知朱彝尊已來到「雄署」（即陸世楷南雄官邸），和陸世楷詩文酬唱，今釋雖然也很想去，但人在「穗城」（廣州），要翻山越嶺，又要花費車馬運送，實在減人興致，故不前往。今釋抱怨在廣州生活清苦，約定秋時，回去話家常。
