癸未(1643)立秋日寫似子翼詞兄，天台胡蓮。
钤印：胡蓮之印。字茂生。
佳人而不來佇望在O但唯寫菊與蘭香銷O不減。學佺題。
鈐印：能始
解題
畫作內容為菊、石、蘭。大石當中，菊在前，蘭出於後，三者相疊掩映間，表現出物象的生動與空間感，可以看到畫家對於物象描繪與空間距離的表現能力。畫作上又有曹學佺 （1574-1646），由於胡蓮完成此圖並題款的時間，為崇禎癸未年(1643)，再兩年，曹學佺則逝去，因此，曹學佺題識的時間，當在此間，或與繪畫完成時間相近。
