手錄數段書法，頓覺有可入之門。畫之禪，猶然癡人前說夢耳。蔡元履真奇人也。康書一冊璧上。與亨即翁。弟源溥頓首。

解題

此信札寫給「與亨」，即溫自知（1597-1663），字與亨，號孟侯，陝西三原人，為著名學者。為萬曆年間戶部尚書溫純少子，詩人溫日知之弟，十九歲補博士弟子員，入太學。甘肅總督楊鶴延賞其才，欲召入府中，堅辭不赴。康熙元年（1662）知縣林遜開修志館，延自知纂修縣誌，未成而卒，私諡孝靖先生。

今檢焦源溥詩集中有〈梁君旭君土馬伯明文宇禎一來常叔岳匡六招予守歲溫與亨宅中〉詩，乃焦源溥與溫自知及好友們一同守歲之作，可見兩人交誼甚篤。「蔡元履」即蔡復一（1577-1625），字敬夫，號元履，福建金門人，萬曆二十三年（1595）進士，官至兵部尚書。蔡復一文武兼備，有「撫劍鎮太平，舉筆安天下」之才。今金門太武山西麓山腳下仍存其故居「蔡厝」及蔡氏家廟，當地並流傳著許多蔡復一的傳說。

焦氏善書，此信提到「手錄數段書法」，可一窺其日常生活中的書法活動。然書跡傳世甚少，北京故宮所藏米芾〈復官帖〉後有焦氏一跋。此信札中提及四件事，焦源溥先說，手錄書法之心得，又稱讚「蔡元履真奇人也」，最後附上康書一冊。