我惟弟浙遊歸，予笑問其橐金幾何？我惟曰：「遊興索然，但瞏奇石數種，足自娛悅，當公諸同好，傳贈言也。」予心訝之意者，米顛袖中秘耶。一日過予，出一帙觀之，累累皆石也，或嵌空玲瓏，或奇峰突兀，或蒼翠錯落，或洞壑凌亂，或黝黑而巉峭，或俯仰而拳曲。形似各別，品致都奇。大抵非尋常几案間物也。展視O刻，顧而笑曰：「子之所獲多矣。」向者予理O富春上，七理顦登釣臺。抵睦州見兩岸青山高出雲際。竹木蓊蔚，厓石險怪。清流見底，游魚可數。坐臥漁艇，行日半不輟。仰睇俯瞰，應接不暇。而惘然求夢遊不可得。如子徜徉山水，復繪圖以來。倘念夙遊，開帙如規，是千里而咫尺也。樂耶，不樂耶，抑有說焉。崇岡複嶺，拳石之積也。此累累者，何不作泰華觀乎。高山抑止，維詩咏之，我維之意，當別有寄托而不在此區區玩物之粗也。予言謬矣，我惟老弟屬跋漫筆博粲，廷仕。     鈐印:廷仕

解題

此作題贈萬彥，字我惟，順治十八年（1661）進士。其人生而穎異，弱冠博涉經史，為文有根柢。甫登進士，便以江南奏銷案黜官，遂遊歷東南，探禹穴、涉武夷，反棹西江、匡廬、彭蠡，諸名勝無不到。因此識見廣博而文益工。萬彥為人不設城府，族黨有匱乏者，周恤備至。有子萬申祺。

參考資料：《重刋宜興縣舊志》，卷八。