萬曆彊梧，大荒落，地臘後挾日，宣州沈君有容，獲生倭六十九名於東沙之山，不傷一卒，閩人董應舉題此。
(解題)
彊梧又作強圄，為丁；大荒落為臘，地臘為五月五日(天臘正月一日、道德臘七月七日、十一月一日為民歲臘、十二月八日為侯王臘)；挾日是指十日，這些都是古代歲星曆法紀年月日的用法，石刻上指明的時間是「明神宗萬曆四十五年(1617)五月十五日」，由福建連江人董應舉題字勒石，紀念的是明朝抗倭名將沈有容，在東沙島上生擒倭寇六十九人，明軍不傷一卒的英勇事蹟。
