皇帝制曰，朕惟機籌八政，食貨為先。漢鑄三官，得人為要。欲泉府之流通，因地卿之特領□□□勞勩懋著績高，而寵答宜隆不有恩綸曷彰異數。爾戶部右侍郎王家楨，亮節清操，沈猷石畫起家。比部雲司平允□聲展采專城露冕循良奏最迨秉憲而□裁益震，巨璫降心暨備兵而剩謀獨操□虜嚙指，畀重玉門之鑰，勛高同柱之標，百戰長趨，望靈旗而色改，三捷直搗築京觀而威揚，睠此膚功，晉貳民部。爾彌矢志忠貞，精心會計，子母並核，每嚴浮冒之稽，輕重相權，時廑通融之想，弊蠹盡剔，圜法周詳，茲以覃恩，受爾階通議大夫，錫之誥命。於戲，塞上建牙，每苦輓輸之不給太倉，□算更慮尺籍之多虛，呼與應恆不相關，餉與兵兩逢其詘。爾熟諳防邊，謀長裕國，宜策定畫於出入，勉思弘濟於時艱，欽哉。

初任刑部江西司主事

二任本部湖廣司員外郎

三任本部浙江□郎中

四任戶部湖廣司添註郎中

五任湖廣德安府知府

六任湖廣按察司副使兼布政使司右參議分守荊西道

七任山西布政使司右參政兼按察司僉事陽和兵備道

八任陝西布政使司右參政兼按察司僉事神木兵備道

九任山西布政使司右參政兼按察司僉事分巡冀北道

十任陝西按察司按察使分巡河西道

十一任山西按察司按察使分巡冀北道

十二任巡撫甘肅等處贊理軍務都察院右僉都御史

十三任今職

制曰，農卿贊邦治盈虛之參酌宣謨元配懋捆修有亡之黽勉合德敬，助久著於中壺，懿範空垂於發梁。恩典弘施，新綸特霈。爾戶部右侍郎王家楨妻，改贈恭人。袁氏毓質名閥，結縭喆人甘膬，承堂上之歡心，孝以佐養，嚬笑謹閨中之嘻嗃，敬以自持，鳴機伴子，夜咿唔治紝，供三冬燈火，鵬搴鴛侶遽摧寶瑟聲淒，每深別鶴之思，遺袿色澹常志鳴雞之箴。茲以覃恩贈爾，為淑人紫綍榮馳歆三錫之赫命黃盧光燦賁重壤之幽靈。

制曰，篤棐抒謀，協調九賦之經。貞靜宜家，懋垂六珈之範。故酬庸之典寵，及於藎臣。而從爵之章，榮申於淑媛。爾戶部右侍郎王家楨繼室，改封恭人。閻氏終溫且惠，克儉以慈，小心以供瀡滫事，姑盡禮虔意以湘蘩藻主饋有儀襄明刑飾法之猷，佐裕國經邦之績。雖分華於象服而不忘布荊惟砥節於羔絲而相恬菅蒯比依鄉月之輝益勵明星之警是用覃恩封爾為淑人，蕃錫康侯芝簡流鵲巢之譽相在爾室蘭閨惕燕處之私。

 崇禎元年三月  日