張星士來，領手教。骨肉之情，痛癢相維者，固如是，簡焉敢愛生？但心願未了，故欲苟延數時，或庶幾大事耳。乃勞罣念不忘，此德何不忘？莫銘諸心期，自勉以求無負而已矣。天涼氣清，道心日澄，如先生已作地行仙矣。何日對床，續此心話。辱教生石簡頓首拜。鹿園先生大人道望下。
解題
此信札寫給鹿園先生，即萬表（1498-1556），字民望，號鹿園、九沙山人，浙江鄞縣人。正德十四年（1519）中武舉第一，次年成進士，任都指揮，督全浙水運；後授職浙江把總，歷官漕運，於河渠利弊極意興革。尋謝事歸，居錢塘，嘉靖三十二年（1553），倭寇亂於海上，布政司游居敬倉卒無備，問計於萬表，表即急選少林僧兵二百名，派遣其婿杭州衛指揮使吳懋宣出戰，懋宣焚其巢穴，省城獲安。隔年倭犯蘇松，萬表任都督同知，急募兵以進，遇兵於楊涇橋，挫其鋒，身中流矢，猶負傷以戰。萬表博洽群書，與王畿、唐順之講良知之學，發揚陽明學說。著有《玩鹿亭稿》諸書行世，為浙中王門中堅之一，學者稱鹿園先生。史稱：「明世武臣以儒學顯者，（萬）表為冠。」
信文內容說，看相的張星士帶來萬表的信，內容提及骨肉之情、心願未了等語，或許為石簡與萬表為忘年之交的談心書信。
此信札寫給鹿園先生，即萬表（1498-1556），字民望，號鹿園、九沙山人，浙江鄞縣人。正德十四年（1519）中武舉第一，次年成進士，任都指揮，督全浙水運；後授職浙江把總，歷官漕運，於河渠利弊極意興革。尋謝事歸，居錢塘，嘉靖三十二年（1553），倭寇亂於海上，布政司游居敬倉卒無備，問計於萬表，表即急選少林僧兵二百名，派遣其婿杭州衛指揮使吳懋宣出戰，懋宣焚其巢穴，省城獲安。隔年倭犯蘇松，萬表任都督同知，急募兵以進，遇兵於楊涇橋，挫其鋒，身中流矢，猶負傷以戰。萬表博洽群書，與王畿、唐順之講良知之學，發揚陽明學說。著有《玩鹿亭稿》諸書行世，為浙中王門中堅之一，學者稱鹿園先生。史稱：「明世武臣以儒學顯者，（萬）表為冠。」
信文內容說，看相的張星士帶來萬表的信，內容提及骨肉之情、心願未了等語，或許為石簡與萬表為忘年之交的談心書信。
