聲在樹間，丙辰秋九月既望，李肇亨
鈐印:李肇亨印、貞園
解題
此畫作於萬曆四十四年（1616），是早年之作，父親李日華此時寫了與收藏相關的《味水軒日記》。此件是將宋代宗室趙大年的小景山水加以展大而成為立軸。中有一亭子，文人在內閒讀。坡岸左右突出穿插於水面，畫面上形成之字形由前向後的延伸。在後景氣氛的營造上，可看到雲霧煙嵐穿插於樹間，形成了空間的厚度感，在畫幅上方不繪任何東西，藉由題字，點醒了此畫中無法表達的音聲之趣。
