人生須得一物，與世可寶。今見蘭卷，不識此老少年便有奇手。即令吳喜名下不多得，賴足下護持之。若在不好事家，幾換羊肉矣，可笑。用圖書畢上黑甚望市如□，第偃師咄咄耳。吾足下興味乃佳耶。定然兄冗間，千希致意。往返禮廢，罪不可言。孟公先生詞台。弟淳耀頓首復。
鑑藏印：兼（袁守謙）
解題
黃淳耀此信寫給徐纘先，字孟新，蘇州府嘉定縣人，崇禎十二年 (1639) 選貢，任廣西慶遠府天河知縣，當時盜賊蜂起，纘先建城堡、定賦役，民賴以安。今檢《陶菴全集》中有三首送徐纘先赴天河令的送別詩，兩人為同鄉好友。黃淳耀稱讚所得「蘭卷」珍貴可寶。
