奉祝亮翁封公老先生五旬雙壽。秀毓迢江里，衣冠五謝流。幾年歌燕喜，六息快全洲。几舃忘鳩杖，宮花點鹿裘。斑萊金馬客，偕慶五千秋。眷晚生金邦柱拜。 鈐印:我生、邦柱之印
解題
詩乃為周燦（?-1645）所寫，賀其父周文薦（字子亮，1582-1642後）及其母陶氏六十大壽。陳仁錫（1581-1636）曾於崇禎四年（1631）為周燦撰寫〈賀周闇昭父母偕壽序〉，此時周燦考上進士，周燦之父周文鳳（字子亮）五十大壽。由此可推知金邦柱《奉祝亮翁封公老先生五旬雙壽》（十歲稱「一旬」，「五旬」即五十歲）也作於崇禎四年。而陳有隆、祁彪佳、夏儀三人所撰〈奉祝周太父母六袠詩〉（六袠即「六秩」，十歲稱「一秩」，「六秩」即六十歲）約作於十年後，即崇禎十四年（1641），此時周燦將由會稽縣令轉任江西監察道御史。此時祁彪佳由右僉都御史告歸回紹興里居。祁彪佳、陳有隆、魯元寵皆為紹興人，金邦柱為周燦同鄉前輩、夏儀為周燦進士同年。
詩乃為周燦（?-1645）所寫，賀其父周文薦（字子亮，1582-1642後）及其母陶氏六十大壽。陳仁錫（1581-1636）曾於崇禎四年（1631）為周燦撰寫〈賀周闇昭父母偕壽序〉，此時周燦考上進士，周燦之父周文鳳（字子亮）五十大壽。由此可推知金邦柱《奉祝亮翁封公老先生五旬雙壽》（十歲稱「一旬」，「五旬」即五十歲）也作於崇禎四年。而陳有隆、祁彪佳、夏儀三人所撰〈奉祝周太父母六袠詩〉（六袠即「六秩」，十歲稱「一秩」，「六秩」即六十歲）約作於十年後，即崇禎十四年（1641），此時周燦將由會稽縣令轉任江西監察道御史。此時祁彪佳由右僉都御史告歸回紹興里居。祁彪佳、陳有隆、魯元寵皆為紹興人，金邦柱為周燦同鄉前輩、夏儀為周燦進士同年。
