弟日來為兒女累，醫藥勞神，兼繫心柴米，代婦人事，頓令五臟皆俗。昨者，雪色滿林，念公家梅花如爛，極欲踐約，未暇耳。風雨大來，亦頗惜花顏半減矣。承垂情鄙人，斗酒相召，感感。路甚淖滑，不敢勞從者擔酒，萬一失腳，能不敗興，且不使梅花落莫，弟當扁舟過閣下也。先此報，無煩使者再至。小弟應陽頓首拜。少明契丈先生太史。
解題
此通信札寫給「少明契丈先生太史」。陸應陽近來為子女之事煩心，又操勞俗事。昨日，見林間雪景，想到少明家中梅花盛放，意欲赴約賞梅，只是苦無餘暇。後來風雨大作，梅花落了一半，甚是可惜。陸應陽仍將赴約，只是天雨後路面泥濘，僕人擔酒不便，當雇船前往，請少明毋需遣使者前來接送。
此通信札寫給「少明契丈先生太史」。陸應陽近來為子女之事煩心，又操勞俗事。昨日，見林間雪景，想到少明家中梅花盛放，意欲赴約賞梅，只是苦無餘暇。後來風雨大作，梅花落了一半，甚是可惜。陸應陽仍將赴約，只是天雨後路面泥濘，僕人擔酒不便，當雇船前往，請少明毋需遣使者前來接送。
