眷生秦夔再拜。曩承欵顧再四，極感雅愛。又賜緘翰存問，殊愧愧。便中輒此奉謝，恕不備。椿府老親家閣下。
鑑藏印：曾為止於至善齋所有（袁守謙）
解題
椿是一種長壽的喬木，古人以之比喻父親，希望父親像大椿一樣長生不老。「椿府」為古代對父親的尊稱，「椿府老親家」指秦夔岳父（秦夔墓誌銘中無妻妾名，但秦夔《五峰遺稿》中有〈挽劉安人〉詩，可備一說。) 秦夔感謝岳父的照顧與慰問，以此信致上感謝之意。
