碧溪盛意已領。若以此厚禮為賀，非僕所敢當也。謹此奉返，幸為送達，容謝。大紅帖條，昨央張二哥轉求，想必已有專人叩領，此即勝於珠玉之賜矣。如不見靳，必望多方處之，價憑判下補還。今日吉日，欲書帖，更不容緩耳，拱立以伺。初頓首再拜。桐山二哥先生至厚者。
解題
許初此信札寫給「桐山二哥」，為褚鳳（1468-1555），字鳴岐，別號桐山，江蘇蘇州人；鄉人名其住處為「褚巷」，居家善事其親，天性儉約，且深得人望，故被鄉中人推為糧長。「碧溪」推測為孫鵷（1476-1530），字朝序，號碧溪，江蘇上海人，陸深曾為撰〈碧溪先生孫公墓誌銘〉。
許初希望透過褚鳳退回孫鵷致贈的厚禮，並感謝其盛意。又請張二哥轉求大紅帖條，也希望褚鳳多方設法幫忙，許初認為這比送珠玉更為珍貴，差價請對方告知，俟後補上。
許初此信札寫給「桐山二哥」，為褚鳳（1468-1555），字鳴岐，別號桐山，江蘇蘇州人；鄉人名其住處為「褚巷」，居家善事其親，天性儉約，且深得人望，故被鄉中人推為糧長。「碧溪」推測為孫鵷（1476-1530），字朝序，號碧溪，江蘇上海人，陸深曾為撰〈碧溪先生孫公墓誌銘〉。
許初希望透過褚鳳退回孫鵷致贈的厚禮，並感謝其盛意。又請張二哥轉求大紅帖條，也希望褚鳳多方設法幫忙，許初認為這比送珠玉更為珍貴，差價請對方告知，俟後補上。
