良晤不易，得過珂里，擬得快譚，而游履又向江滸，極欲遄歸追隨。乃以老母從舟回，弟往迎淮上，遂未先至白門，遙睇江雲，曷勝懸切。世盟翁初至下里，山川朋友，尚可盤桓。俟弟返草堂，連榻荒齋，作十數夜剪燭高吟，亦大快事。知梁園名士，定留連六朝佳麗耳。弟前由宿即往揚江，携宅報，不敢久羈，專作馳上。走照入一札，寄家叔，有便鴻者，為郵寄也。相晤非遙，諸容面悉。匆次作函，不禁神往。牧翁世盟兄太史。小弟杲頓首。舍弟囑早發。至囑之日，在長安相候也。

解題

此信札收錄於《古竹圃藏札》中，寫給「牧翁」世盟兄，即為宋犖（其人生平請見黃機解題）。宋犖於〈何次德見過漫堂感賦〉詩中小序云：「曩次德遊梁，所主必舊家，余同雪園諸子賦詩送之，後遇於金陵，與周櫟園、袁籜菴諸公讌集秦淮丁繼之水閣，今屈指三十餘年矣。」可知兩人為舊識。

何亮功感嘆兩人晤會不易，好不容易有機會到宋犖所居之處，但適逢宋犖外出，未得見面。接著又必須去接母親，無法先至南京。後文說宋犖初至鄉里，應該會先到處遊賞、拜訪朋友，待何亮功回到家後，再一同接連十數夜吟詩作樂，亦是大快之事。後文，何亮功因有事無法久留，只好將一信託宋犖寄家叔。信末說，自己即將出發，於京城等候宋犖。