孔周來，辱箋劄之惠，且喜且愧。去歲過常，兩不相值，豈人之會合亦有數邪？春闈滿擬高捷，不意復為主司所遺，大抵出處各有定數。直夫亦知之審矣，復何疑哉。尊堂之疾，未免驚憂，以直夫純孝之心，自可格於神祇，勿過慮也。願益自充養，以圖遠到，以慰區區平昔屬望之情，千萬、千萬。孔周歸亟，愈難為情，附此道意。諸不悉。辱知生鄭鵬再拜。
解題
此信札未署收信人。視內容乃寫給「直夫」，為王庭（1488-1571），字直夫，號陽湖，江蘇蘇州人，正德八年（1513）舉人，嘉靖二年（1523）進士。授許州知府，後改國子監博士。歷任福建按察僉事、江西參議。居官廉潔，尤為部下所推戴。王庭居官蘇州，與文徵明周邊文人交游甚密。「孔周」，為錢同愛（1475-1549），字孔周，號野亭，江蘇蘇州人，其人博學好結納，與唐寅、徐楨卿、文徵明善。為文奇崛深奧，尤長尺牘，浮沈諸生者二十年。
鄭鵬說先前收到錢同愛攜來之信，因憶去年過訪未遇，兩不相值，甚為感嘆。後文說，原以為王庭會試必定高中，然而事與願違，故以會合出處各有定數加以寬解。同時安慰王庭莫因母親臥病而過度擔心，宜好生保重，以圖未來。
此信札未署收信人。視內容乃寫給「直夫」，為王庭（1488-1571），字直夫，號陽湖，江蘇蘇州人，正德八年（1513）舉人，嘉靖二年（1523）進士。授許州知府，後改國子監博士。歷任福建按察僉事、江西參議。居官廉潔，尤為部下所推戴。王庭居官蘇州，與文徵明周邊文人交游甚密。「孔周」，為錢同愛（1475-1549），字孔周，號野亭，江蘇蘇州人，其人博學好結納，與唐寅、徐楨卿、文徵明善。為文奇崛深奧，尤長尺牘，浮沈諸生者二十年。
鄭鵬說先前收到錢同愛攜來之信，因憶去年過訪未遇，兩不相值，甚為感嘆。後文說，原以為王庭會試必定高中，然而事與願違，故以會合出處各有定數加以寬解。同時安慰王庭莫因母親臥病而過度擔心，宜好生保重，以圖未來。
