信來具審，起居萬福。聞後宮復有蘭玉之兆，未審當在何時？望之、望之。家闞老稚，比時可謂小康，獨衡多病之甚。明歲跋涉之苦，意甚畏之。南歸之轍，未知定在何月也？五叔聞欲緣例，甚善。近來黌宮之中，風波最險，非可嘗試而狎游者，若得曲為成就，脫此羊腸，異日一鳴驚人，可以刻期而待也。田事汙萊，不知究竟若何？諸奴無當事者，幸相與提撕之。聞諸奴更有出入公衙，諸為不善者，必盡法黔制迺妙。《春秋五同》稿寄歸一部，奉兩叔覽。諸不一。臘月廿三日，姪孫衡百頓首上。沖。二叔祖大人尊前。
解題
此信札寫給「二叔祖﹂，檢王衡《緱山先生集》中，有不少贈叔祖之作。此叔祖諱夢周（1551-1605），字伯栩，號堅吾。據王衡所撰〈祭叔祖堅吾文〉記載，伯栩晚至三十餘歲仍為諸生，萬曆三十二年（ 1604）任宜興之教席。隔年六月以奇疾暴死，王衡非常哀痛，追憶二人，「分雖祖孫，年則伯季。三十年曉窗夜燭，半璧同寒。三千里風馬雪驢，一共暖」，情真意切，讀之令人動容。
由信札中「明歲跋涉之苦，意甚畏之。南歸之轍，未知定在何月也」等句對照王衡及王錫爵年譜，王錫爵於萬曆二十二年六月致仕南歸，此信札應寫於萬曆二十一至二十二年（1593-1594）間。信札首言﹁聞後宮復有蘭玉之兆」，可能是二叔祖妻妾有喜，家中又要添丁。後文說，五叔要緣例進入學宮，王衡相當贊成，只是學宮並非狎游之處，望五叔勤奮用功，一鳴驚人。因王錫爵與王衡皆在北京，將太倉家事託付於王夢周，故後文談及治家馭下之事，一家之主對於下人應當嚴加管教。最後，王衡送上所寫《春秋五同》文稿，請長輩閱覽。
此信札寫給「二叔祖﹂，檢王衡《緱山先生集》中，有不少贈叔祖之作。此叔祖諱夢周（1551-1605），字伯栩，號堅吾。據王衡所撰〈祭叔祖堅吾文〉記載，伯栩晚至三十餘歲仍為諸生，萬曆三十二年（ 1604）任宜興之教席。隔年六月以奇疾暴死，王衡非常哀痛，追憶二人，「分雖祖孫，年則伯季。三十年曉窗夜燭，半璧同寒。三千里風馬雪驢，一共暖」，情真意切，讀之令人動容。
由信札中「明歲跋涉之苦，意甚畏之。南歸之轍，未知定在何月也」等句對照王衡及王錫爵年譜，王錫爵於萬曆二十二年六月致仕南歸，此信札應寫於萬曆二十一至二十二年（1593-1594）間。信札首言﹁聞後宮復有蘭玉之兆」，可能是二叔祖妻妾有喜，家中又要添丁。後文說，五叔要緣例進入學宮，王衡相當贊成，只是學宮並非狎游之處，望五叔勤奮用功，一鳴驚人。因王錫爵與王衡皆在北京，將太倉家事託付於王夢周，故後文談及治家馭下之事，一家之主對於下人應當嚴加管教。最後，王衡送上所寫《春秋五同》文稿，請長輩閱覽。
