歸來重整舊生涯，瀟灑柴桑處士家。草菴兒，不用高和大。愛清標，不必奢華。紙糊窗，白木榻。掛一幅單條畫，供一枝得意花。自燒香，童子煎茶。冬日為善長詞兄書。穆四維。 鈐印：雪堂、穆四維印、字士張
賞析
本作抄錄元代張雨〈水仙子〉歸來重整舊。
歸來重整舊生涯，瀟灑柴桑處士家。(原文)
歸來後，重新整理舊生涯，瀟灑的退隱柴桑田居。
草菴兒，不用高和大。愛清標，不必奢華。(原文)
築一個小草寮，不用高和大，生性愛標榜清高，不必奢華。
紙糊窗，白木榻。掛一幅單條畫，供一枝得意花。(原文)
用紙糊窗，一個簡單木榻可安眠，再掛上一幅單條畫、插上一枝得意花。
自燒香，童子煎茶。(原文)
獨自箇，悠悠然焚香，茶童正煎茶。（郭淑玲博士）
本作抄錄元代張雨〈水仙子〉歸來重整舊。
歸來重整舊生涯，瀟灑柴桑處士家。(原文)
歸來後，重新整理舊生涯，瀟灑的退隱柴桑田居。
草菴兒，不用高和大。愛清標，不必奢華。(原文)
築一個小草寮，不用高和大，生性愛標榜清高，不必奢華。
紙糊窗，白木榻。掛一幅單條畫，供一枝得意花。(原文)
用紙糊窗，一個簡單木榻可安眠，再掛上一幅單條畫、插上一枝得意花。
自燒香，童子煎茶。(原文)
獨自箇，悠悠然焚香，茶童正煎茶。（郭淑玲博士）
