江山雨霽。雨霽煙仍碧，天高氣且清。高林當暮遠，埜樹入龝平。岫嶺蒼茫景，江湖浩蕩情。應知臥雲者，奚尚避秦名。乙卯初秋，海寧朱一是。
鈐印：朱一是印、敬脩
賞析
江山雨霽。雨霽煙仍碧，天高氣且清。(原文)
雨停了、天氣放晴，遠山煙嵐仍碧色青青，天高氣爽、清新怡人！
高林當暮遠，埜樹入龝平。(原文)
高聳森林、於黃昏時更顯深遠，入龝(秋)時節、埜(野)樹也襯托曠野的平遠。
岫嶺蒼茫景，江湖浩蕩情。(原文)
峰巒山嶺、景色蒼茫，煙波江湖、激起浩蕩豪情！
應知臥雲者，奚尚避秦名。(原文)
應知高臥山林白雲的隱者，怎會企慕躲避秦禍、隱居桃花源之虛名？
（郭淑玲博士）
江山雨霽。雨霽煙仍碧，天高氣且清。(原文)
雨停了、天氣放晴，遠山煙嵐仍碧色青青，天高氣爽、清新怡人！
高林當暮遠，埜樹入龝平。(原文)
高聳森林、於黃昏時更顯深遠，入龝(秋)時節、埜(野)樹也襯托曠野的平遠。
岫嶺蒼茫景，江湖浩蕩情。(原文)
峰巒山嶺、景色蒼茫，煙波江湖、激起浩蕩豪情！
應知臥雲者，奚尚避秦名。(原文)
應知高臥山林白雲的隱者，怎會企慕躲避秦禍、隱居桃花源之虛名？
（郭淑玲博士）
