東海與西越，天涯菲比鄰。何幸為兄弟，異苔而同岑。獻賦金門日，握手契已深。俱生閥閱家，簪紱殊森森。方伯OOO，姓氏著東林。到今載明史，卓哉稱直臣。賢者必有後，寧特吾兩人。奈何燕市別，遂尔濶音塵。次第為法曹，吳楚會無因。其後各為今，君乃歷嶔崎。間關數千里，有夢難相尋。聞君得生還，延竚思不禁。豈意廣陵游，邂逅愜素心。顏面風塵改，鬢毛霜雪侵。邸舍啣杯酒，新詩聊共吟。彌篤平生歡，謔笑亦規箴。迴憶廿年餘，赴壑惜光殷。萍踪難久聚，能復幾開襟。預恐分袂去，遙山更遠涔。安得並携家，卜築邗江濱。丙寅初冬，喜晤柯村年長兄，漫賦請教正。弟方象璜。    鈐印：仙巢、象璜、雪珉

解題

此扇面寫給「柯村年長兄」，為丘元武。

丘元武（1634-1688），山東諸城人。字龍標，又改字慎清，號柯村。丘元武與方象璜兩人皆為順治十六（1659）年進士，故方象璜稱丘元武為「年長兄」。