足下三寓書，而弟未之能答，無便拜也。旬中為瘧鬼苦戰，三日風大，雷電交加，一身又遇痛，醫以常山攻之，元氣益耗，曷羽不來，又復遭此，此中愁緒何可勝筆。接遠翰，深感注存，病中如見君面。所諭許兄，直欲登訪領教，已將大命布之諸同人，而訊來便云已還棹矣，如何如何。

詩箑穆如清風，正消煩慮，九頓首以謝。近刻□譜十感二箋附郢。牀褥間不及他致耳。尊君貴任，想復如意，尚圖便候。弟行止未定，大約亦不能久此，嗣又順達也。

石夫、時升諸丈，祈叱名致意為荷。仙朔字曾達否？併希留意，不一。屠兄亦已別僦，覓之不得，是以屢開罪也。再白。中秋前三日，弟明遇書於雲勸齋。明阿社兄台覽。

鈐印：明遇、熊明遇
鑑藏印：千里寶秘

解題

此信寫給「明阿」社兄，為沈日星，字明阿，號大山，嘉興府平湖縣人，德安知縣沈君楨之子，邑庠生，與弟沈不負 (字集九，號次山，晚號束樂) 俱以詩名。年少時，跟隨父親宦居江右，曾任浙江提學副使、晚明詩人黎元寬相當器重他，遊金陵，與吳偉業、姜埰、諸前輩為同社友，吟咏至老不倦，著有《蘭石齋詩草》。

「石夫」推測為范公柱，字石夫，為范仲淹裔孫，崇禎十五年 (1642) 舉人。熊明遇說自己先前患病，故未能答覆明阿先前三次的書信。熊明遇提到自己服用的「常山」乃是主治傷寒寒熱、熱發溫瘧的藥物，因藥性猛烈，故說「元氣益耗」。明阿來信的內容，熊明遇已告知同人，並且將近刻譜箋付寄。後文請明阿向諸友人致意。