瞻卿兄適詣舟次，奉謁，彼此不值，為悵。拙評皆因文為之，初無存本，且亦多繆戾，不知可混入大方否？昨言粗輯者，正為有一《四書說約》之役，蓋纂輯《注疏》、《大全》、《蒙引》、《存疑》、《淺說》及《朱子語類》諸書為之。完者，已付刻；未完者，篋中亦無也。如何。尊稿已領訖，其稍新者，當載各社刻，如干城、熊巖之類，聞鄴架都有，望命侍史簡出，即付尤妙。蓋參而論之，始有條理耳，至懇。弟寓錢振老宅，意惟恐其不深，亦不能造擾盟兄也，鑒之。許懋勳處，草臣已寄一字矣。兄有便風更吹之。弟麟頓首復。維老盟兄有道。

解題

此信札寫給「維老盟兄」，為楊廷樞（其人生平請見楊廷樞小傳）。「瞻卿」，為王之栻，字瞻卿，江蘇武進人，御史王章子。王章殉國後，王之栻於順治二年（1645）避兵亂至鄞，適逢畫江之役，監國魯王命其以喪服任車駕主事兼知鄞縣。魯王的任命書中有「以汝父之遺愛，望厥子之世忠」之句。王之栻哭拜受命，後在武義練兵，以清軍來襲，被擒不屈以死。信札中之「許懋勳」，推測為許天贈，字懋勳，浙江嘉興人。「錢振老」應為錢振河（1579-1644以後），為明季之太醫，曾在崇禎十七年（1644）為祁彪佳醫治瘧疾；亦曾醫治過鍾惺，有詩以贈。顧夢麟表示正在編輯《四書說約》，希望楊廷樞出借家藏的書籍和更多稿件，做為編書的參考。顧夢麟說寫信時正住在錢宅，或許正在向錢老求診。