弟城頓首、頓首。維斗大兄足下：城讀維斗之文，在四方行牘；服維斗之教，自甲乙起靡始，今幾年於此矣。國賓，再晉聖主中天，祟逆廓清，遂及文事。向為頡滑譾小之言者，似頗內愧，亦有學古自拔之思。况夫氣之徒，其天之誠，然而人之慚悚益甚，因顓人上起居，便佈夙昔區區，欲足下知菰蘆中有尊信我法，或可教以斯文者，如不肖其人而已。小物侑緘，舊刻請正，統惟慈視之。道吉又言足下與介生、天如諸子復有社約，道吉顧以弟應，弟敢不率教立誠，正誼修行，敬深至者哉？維斗之功，信而有徵。古之韓子，當亦如是耳。弟僻居匿影，徒深遠想，未敢求通。己自念之，先師有德鄰之訓，莊惠有相待之情。維斗既已端表而形正，辭以詔，而過自避棄，不欣附合志同術，豈復當人。會友人萬道吉累書見督，以閉門懶廢相誚，讓共斯役，以無為諸君子羞，惟我維斗終教之。五貞、雲子諸兄不遑遍啟，乞為道傾企之私。臨楮惓切，神與俱馳。弟城頓首、頓首。左眘。

鈐印：□城

解題

此信札寫給楊廷樞（其人生平請見楊廷樞小傳）。信文中還提及周鍾（介生）、張溥（天如）、金階升（五貞）、朱隗（雲子）、萬應隆（道吉）等，皆是復社成員。

信札起首先稱讚楊廷樞之文章德行。檢劉城《嶧桐集》中有〈楊維斗藁序〉，稱讚楊廷樞之制義「非文也，其躬行之實見之言焉而已」。並說楊廷樞「豪傑之氣，盡見楮墨間」。劉城除了稱讚楊廷樞有功於復社之外，並以舊刻請正。