(朱之蕃引首)天潢妙墨，朱之蕃。 鈐印:朱之蕃印、蘭嵎
人間一葉梧桐飄，蓐暑行秋回斗杓。神宮召集役靈鵲，直渡天河雲作橋。橋東美人天帝子，機杼年年勞玉指。織成雲霧紫綃衣，辛苦無歡容不理。帝憐獨居無與娛，河西嫁得牽牛夫。自從嫁後廢織紝，綠鬢雲鬟朝暮梳。貪歡不歸天帝怒，謫歸却踏來時路。但令一歲一相逢，七月七日河邊渡。別多會少知奈何，却憶從前恩愛多。匆匆恩愛說不盡，燭龍已駕隨羲和。河邊靈官曉催發，令嚴不管輕離別。空將淚作雨滂沱，淚痕有盡愁無歇。寄言織女若休歎，天地無情會相見。猶勝嫦娥不嫁人，夜夜孤眠廣寒殿。萬曆甲辰歲秋七月三日偶錄七夕歌于松雪蘿月山房，招隱居士。 鈐印:松雲蘿月主人、修父、郾城王子
賞析
﹝宋﹞張耒《七夕歌》
人間一葉梧桐飄，蓐暑﹝收﹞行秋回斗杓。
在人間一葉落下，而知秋季來臨。西方之神「蓐收」開始行司秋令，北斗七星的斗柄已指向西方了。
神宮召集役靈鵲，直渡天河雲作橋。
神宮召集喜鵲，役使它們直渡天河，雲集為橋，以幫助織女與牛郎相會。
橋東美人天帝子，機杼年年勞玉指。
站在橋東方的美人乃天帝的後代，每年辛勤地用纖纖玉指，織成布匹。
織成雲霧紫綃衣，辛苦無歡容不理。
她辛苦織成如雲霧般的絲衣，生活沒有歡樂，容貌也無暇打理。
帝憐獨居無與娛，河西嫁得牽牛夫。
天帝憐憫她獨居寡歡，讓她嫁給住在河西的牛郎。
自從嫁後廢織紝，綠鬢雲鬟朝暮梳。
出嫁以後，織女不再織布，每天早晚打理著容貌。
貪歡不歸天帝怒，謫歸卻踏來時路。
織女貪圖歡樂，不務正業，激怒了天帝，將她貶謫回到河東。
但令一歲一相逢，七月七日河邊渡。
只讓織女與牛郎一年相見一次，每年七月七日，渡河相會。
別多會少知奈何，卻憶從前恩愛多。
聚少離多如此無奈，這才回想從前恩愛無比的生活。
匆匆離恨說不盡，燭龍已駕隨羲和。
匆匆一會，離別的悵恨還沒說完，鐘山之神燭龍已隨御日車之神羲和拉著太陽從東方升起，一年一度的七夕就這樣消逝了。
河邊靈官曉催發，令嚴不管輕離別。
守在河邊監視他們的天官嚴厲執行天帝的命令，天剛亮便無情地催促織女踏上歸路。
空將淚作雨滂沱，淚痕有盡愁無歇。
織女心痛的淚水，化作了滂沱大雨。但仍無濟於事，淚水有盡但離愁無窮無歇。
寄言織女若休嘆，天地無情會相見。
我要告訴織女，妳不要悲嘆，天地固然無情，但你與牛郎一年一度總會相見一次。
猶勝嫦娥不嫁人，夜夜孤眠廣寒殿。
比起沒有嫁人的嫦娥，每夜獨眠在廣寒宮，不知要好多少倍。
參考資料：張耒《七夕歌》
﹝宋﹞張耒《七夕歌》
人間一葉梧桐飄，蓐暑﹝收﹞行秋回斗杓。
在人間一葉落下，而知秋季來臨。西方之神「蓐收」開始行司秋令，北斗七星的斗柄已指向西方了。
神宮召集役靈鵲，直渡天河雲作橋。
神宮召集喜鵲，役使它們直渡天河，雲集為橋，以幫助織女與牛郎相會。
橋東美人天帝子，機杼年年勞玉指。
站在橋東方的美人乃天帝的後代，每年辛勤地用纖纖玉指，織成布匹。
織成雲霧紫綃衣，辛苦無歡容不理。
她辛苦織成如雲霧般的絲衣，生活沒有歡樂，容貌也無暇打理。
帝憐獨居無與娛，河西嫁得牽牛夫。
天帝憐憫她獨居寡歡，讓她嫁給住在河西的牛郎。
自從嫁後廢織紝，綠鬢雲鬟朝暮梳。
出嫁以後，織女不再織布，每天早晚打理著容貌。
貪歡不歸天帝怒，謫歸卻踏來時路。
織女貪圖歡樂，不務正業，激怒了天帝，將她貶謫回到河東。
但令一歲一相逢，七月七日河邊渡。
只讓織女與牛郎一年相見一次，每年七月七日，渡河相會。
別多會少知奈何，卻憶從前恩愛多。
聚少離多如此無奈，這才回想從前恩愛無比的生活。
匆匆離恨說不盡，燭龍已駕隨羲和。
匆匆一會，離別的悵恨還沒說完，鐘山之神燭龍已隨御日車之神羲和拉著太陽從東方升起，一年一度的七夕就這樣消逝了。
河邊靈官曉催發，令嚴不管輕離別。
守在河邊監視他們的天官嚴厲執行天帝的命令，天剛亮便無情地催促織女踏上歸路。
空將淚作雨滂沱，淚痕有盡愁無歇。
織女心痛的淚水，化作了滂沱大雨。但仍無濟於事，淚水有盡但離愁無窮無歇。
寄言織女若休嘆，天地無情會相見。
我要告訴織女，妳不要悲嘆，天地固然無情，但你與牛郎一年一度總會相見一次。
猶勝嫦娥不嫁人，夜夜孤眠廣寒殿。
比起沒有嫁人的嫦娥，每夜獨眠在廣寒宮，不知要好多少倍。
參考資料：張耒《七夕歌》
