家居為親友所勸，勉強而來，到則旋悔。數日來，無一好懷，又不敢遽辭主人。夢亦極惡，想因客緒顛倒耳。暑熱特甚，薪桂為憂，恐不免生病。俶兄又行，尚欲待之同發。母舅初應西席之命，似不宜驟發歸興，王右軍有言：且住為佳耳。偉業還棹，尚有半月留此。時俶兄當至，若此意果定，同日何如？來信留此，有便先馳歸報。不一。母舅大人尊前。甥偉業頓首。
諸公持論甚正，非前日為王氏者比，敢不心附斯義。但吾等生年不幸，如此惡事，近出故人，語默兩非，不如引被高臥也。昨日始聞尊體微疴，正欲趨候。諭從軍之札，敢附一緘於京口副總兵吳昇嘉諱志葵，乃澹人之弟、坦公之兄，同鄉同年，稍可與言，恨無多絳灌交耳。札中言偉烈，即念暘母舅大表弟也。極承此君提拔，亦一話頭，可於相見時及之。不一。甥偉業頓首。
諸公在小齋偕桐江話別。天色甚涼，坐有侑觴者，敢屈母舅一過，幸即移玉，勿以其不誠而拒之。母舅大人尊前。甥偉業頓首。
解題
此三通信札寫給其母舅朱明鎬（1607-1652），字昭芑，江蘇太倉人，亦為復社名士。父朱廷璋，官至參將。朱明鎬生而穎異，十七歲補諸生，天資絕人。張溥及張采讀其文，願與之交，推服為諸友第一人。後遇明清鼎革，遂棄舉子業。明鎬每讀一書，手自勘讎，音義章句，無所不通。與張溥門人周肇（子俶，1615-1683）齊名，發憤攻讀古學，世稱「朱周」。朱明鎬長身修偉，負意氣，好持論，恢奇多聞。明鎬事親至孝，因家貧，任塾師以奉養母親。朱明鎬之父朱廷璋與吳偉業之外祖父為從兄弟，故朱明鎬為吳偉業之母舅。明鎬歿後，吳偉業為撰〈朱昭芑墓誌銘〉，文中說明鎬歿後，「余與子俶哭之極哀。屈指二十餘年，知交澌滅，唯君（指朱明鎬）及吾等為三人，每酒闌燈灺，君輒悲余之遇，而傷子俶之貧」，文末，吳偉業悲痛地說：「嗚呼！君既死，誰復有知余者乎？」可知兩人情誼至深。
第一通信札，言離家出遊，寄宿友人家中，心情不好、睡得也不好，禮貌上又無法拒絕主人，驟然歸去。信文中談及朱明鎬應聘家庭教師之事，並引用王羲之語，勸朱明鎬稍安毋躁，不要衝動辭職。
第二通信札中，提及不少晚明上海名士。吳志葵，字昇嘉，江蘇上海人，為夏允彝學生，吳禎之弟、吳培昌之兄。文中提及之「澹人」與「坦公」，為吳禎，字永錫，號澹人，江蘇上海人，與偉業同為崇禎四年進士，官至編修。吳培昌，字永生，號坦公，江蘇上海人，為吳楨之弟，崇禎十年進士，任浙江仁和縣令。
信文中說，故人為非作惡，難以為懷，只好眼不見為淨。信文後半言及「偉烈」事，並附一緘，請朱明鎬與吳志葵相見時，大可以「偉烈」之事為談資。
第三通信札，偉業邀約朱明鎬來鹿樵草堂一聚。吳偉業與桐江及諸公正在齋中話別，因坐中人酒興大發，欲邀朱明鎬一聚，望其賞光。「桐江」乃張王治（1608-1657後），字無近，號敉菴，江蘇太倉人，為張溥之弟，復社名士。王治幼從兄溥學習，弱冠貢入太學，順治四年（1647）中進士，授桐廬知縣（桐江即桐廬縣富春江別名），任內頗有政績，後因事削籍歸里，里居十八年後卒。吳偉業曾為張王治作〈張敉菴黃門五十序〉，云：「吾友張敉菴黃門，長於余一歲，少同里，長同學，晚而同事京師」，知兩人感情深厚。
此三通信札寫給其母舅朱明鎬（1607-1652），字昭芑，江蘇太倉人，亦為復社名士。父朱廷璋，官至參將。朱明鎬生而穎異，十七歲補諸生，天資絕人。張溥及張采讀其文，願與之交，推服為諸友第一人。後遇明清鼎革，遂棄舉子業。明鎬每讀一書，手自勘讎，音義章句，無所不通。與張溥門人周肇（子俶，1615-1683）齊名，發憤攻讀古學，世稱「朱周」。朱明鎬長身修偉，負意氣，好持論，恢奇多聞。明鎬事親至孝，因家貧，任塾師以奉養母親。朱明鎬之父朱廷璋與吳偉業之外祖父為從兄弟，故朱明鎬為吳偉業之母舅。明鎬歿後，吳偉業為撰〈朱昭芑墓誌銘〉，文中說明鎬歿後，「余與子俶哭之極哀。屈指二十餘年，知交澌滅，唯君（指朱明鎬）及吾等為三人，每酒闌燈灺，君輒悲余之遇，而傷子俶之貧」，文末，吳偉業悲痛地說：「嗚呼！君既死，誰復有知余者乎？」可知兩人情誼至深。
第一通信札，言離家出遊，寄宿友人家中，心情不好、睡得也不好，禮貌上又無法拒絕主人，驟然歸去。信文中談及朱明鎬應聘家庭教師之事，並引用王羲之語，勸朱明鎬稍安毋躁，不要衝動辭職。
第二通信札中，提及不少晚明上海名士。吳志葵，字昇嘉，江蘇上海人，為夏允彝學生，吳禎之弟、吳培昌之兄。文中提及之「澹人」與「坦公」，為吳禎，字永錫，號澹人，江蘇上海人，與偉業同為崇禎四年進士，官至編修。吳培昌，字永生，號坦公，江蘇上海人，為吳楨之弟，崇禎十年進士，任浙江仁和縣令。
信文中說，故人為非作惡，難以為懷，只好眼不見為淨。信文後半言及「偉烈」事，並附一緘，請朱明鎬與吳志葵相見時，大可以「偉烈」之事為談資。
第三通信札，偉業邀約朱明鎬來鹿樵草堂一聚。吳偉業與桐江及諸公正在齋中話別，因坐中人酒興大發，欲邀朱明鎬一聚，望其賞光。「桐江」乃張王治（1608-1657後），字無近，號敉菴，江蘇太倉人，為張溥之弟，復社名士。王治幼從兄溥學習，弱冠貢入太學，順治四年（1647）中進士，授桐廬知縣（桐江即桐廬縣富春江別名），任內頗有政績，後因事削籍歸里，里居十八年後卒。吳偉業曾為張王治作〈張敉菴黃門五十序〉，云：「吾友張敉菴黃門，長於余一歲，少同里，長同學，晚而同事京師」，知兩人感情深厚。
