仲氏池亭，幸奉笑談，豈任浣慰之至。別後暑益酷、旱益甚，而雲霓之望遂絕。朝夕憂危，溝壑之慮，匪信伊宿，竟不能一語以紀勝集也。可嘆可笑，如何、如何。二扇為借僕張進之物，頃觸至慟，遂答小言。生人之趣，覩此存歿，可勝浩歎。俟浮屠登岸，即欲反舍。第以一函上郡伯，祈之一一勿當。唯叔翁鼎言此苦懷，萬不得作人間雀角事相視，乃徵仁人之為政，度越尋常萬萬耳。佳箑容途次染塞以請。和聲頓首。

解題

此信札寫給「叔翁」。

和聲說，叔翁曾到仲氏池亭賞玩，一同紓解辛勞。分別後雖想再聚，但每日皆有許多憂慮之事，和聲「竟不能一語，以紀勝集也」，無法在集會時出口成章，可嘆可笑。後文則有求於叔翁，且提及訴訟之事。岳和聲已經上書郡伯，還請叔翁為之一吐苦懷，千萬不要把此事當做普通官司而已。最末「徵仁人之為政，度越尋常萬萬耳」，指若能找到仁人君子來協助，則大有益處，希望叔翁幫忙。