三閱月，始得達維揚。遣人往舊京，促家仲歸，遂留幾日，想後日可以回報。不問來不來，恐解維矣。渡江後，一往金壇弔敝太座師，便可飛帆，無所擔閣。楓江公定須晤之，書柬簏中，歸而簡奉，勿疑為浮沉也。臨行，許定宇有書奉寄，曩遣人時，未及帶回，今奉去。弟遙度至姑蘇時，當在望後，晤言匪承之，媿汗殊甚，前留書札，總藏矣。窮官討債，有煩措處，甚不安。然惟兄知我不以為偽，至于割鏹相贈，弟受之何名？然念惠出仁兄，不欲令施者不遂初意，靦顏，仁兄方靜攝，正不必見接。諸所欲言，傾倒正長，不必亟亟也。吾邑風俗薄，而令君固長厚君子可恃者。仁兄亦須放出撐船肚腸，腳跟不愁不定。若以感慨抑拂，自病非計。遠覓兩罈短水酒，一洗北酒夙腸，方是我輩濁醪本色。何如、何如。六日，弟澄原頓首。德嚴仁兄即我。沖。
解題
此信札寫給「德嚴仁兄」，為劉亮采，字德嚴，浙江平湖人，天啟七年（1627）副貢生，與董其昌、陳繼儒皆友善，惜年僅三十而卒。「楓江公」為陸璉，字茂據，號楓江，江蘇蘇州人，明季兩中武科，甲申後削髮居蓮子峰下，自號了緣道人。「許定宇」其人，據鄭鄤（1594-1639）《峚陽草堂詩文集》中之〈夏日閒居次許定宇韻〉，知許氏應為明末時人，且應為劉亮采之友。
陸澄原於此信札中詳述先前的行程，接著計畫面晤陸璉，陸澄原經過三個月，才到達揚州（維揚）。到達後，馬上派人去南京（舊京）請二哥回來，因此在揚州停留幾日。陸澄原接著還要到金壇弔唁太座師，之後便可迅速前往面見劉亮采，無所耽擱。後文說，等回到蘇州，月中之後可以見面。文末，陸澄原感謝劉亮采惠贈之物，並且慰勉劉亮采應與縣令好生相處，並且「放出撐船肚腸」如此一來，「腳跟不愁不定」。
此信札寫給「德嚴仁兄」，為劉亮采，字德嚴，浙江平湖人，天啟七年（1627）副貢生，與董其昌、陳繼儒皆友善，惜年僅三十而卒。「楓江公」為陸璉，字茂據，號楓江，江蘇蘇州人，明季兩中武科，甲申後削髮居蓮子峰下，自號了緣道人。「許定宇」其人，據鄭鄤（1594-1639）《峚陽草堂詩文集》中之〈夏日閒居次許定宇韻〉，知許氏應為明末時人，且應為劉亮采之友。
陸澄原於此信札中詳述先前的行程，接著計畫面晤陸璉，陸澄原經過三個月，才到達揚州（維揚）。到達後，馬上派人去南京（舊京）請二哥回來，因此在揚州停留幾日。陸澄原接著還要到金壇弔唁太座師，之後便可迅速前往面見劉亮采，無所耽擱。後文說，等回到蘇州，月中之後可以見面。文末，陸澄原感謝劉亮采惠贈之物，並且慰勉劉亮采應與縣令好生相處，並且「放出撐船肚腸」如此一來，「腳跟不愁不定」。
