金啟。別遠，仰渴不可言。忽承手教兼嘉貺，甚感斯文之雅。顧金荼毒之餘，鬱鬱度日。百凡親交，書問俱廢。坐是雖欲請教左右，未能也。惟執事清才雅望，恒切寤寐耳。尔來妙作，不惜示覽與進，幸甚。金行期准在新正，怱遽，不盡區區，乞恕草略之罪。不宣。友生秦金再拜啓。華玉先生大人道契家。重九后三日。餘素。
解題
此信札寫給「華玉先生」，即為顧璘。此信札為秦金答謝顧璘書信問候之作，並將近來的詩文作品就正於好友顧璘。
現檢顧璘詩文集中有〈贈太子太保兵部尚書山秦公歸無錫序〉，《明實錄》記載，秦金獲准乞休，在嘉靖十五年（1536）九月，對照其信札中提及之「金行期准在新正」之語，知此信札及序文，皆為嘉靖十五年年底秦金致仕歸家之前所作。
秦金言忽得顧璘之信，還附有豐厚的禮品，甚是感謝。近日與人不相往來，雖想上門拜訪，但尚未有機會。顧璘還將詩文作品寄給秦金觀賞。秦金後言正月即將整裝歸里，並請顧璘原諒以此信草草回覆。
顧璘（1476-1545），字華玉，江蘇蘇州人，弘治九年（1496）進士，累官至南京刑部尚書。正德八年（1513）至正德十一年（1516）間，顧璘被貶官至全州，當時全州僻遠荒陋，顧璘以文化士，使全州文風為之一振。
此信札寫給「華玉先生」，即為顧璘。此信札為秦金答謝顧璘書信問候之作，並將近來的詩文作品就正於好友顧璘。
現檢顧璘詩文集中有〈贈太子太保兵部尚書山秦公歸無錫序〉，《明實錄》記載，秦金獲准乞休，在嘉靖十五年（1536）九月，對照其信札中提及之「金行期准在新正」之語，知此信札及序文，皆為嘉靖十五年年底秦金致仕歸家之前所作。
秦金言忽得顧璘之信，還附有豐厚的禮品，甚是感謝。近日與人不相往來，雖想上門拜訪，但尚未有機會。顧璘還將詩文作品寄給秦金觀賞。秦金後言正月即將整裝歸里，並請顧璘原諒以此信草草回覆。
顧璘（1476-1545），字華玉，江蘇蘇州人，弘治九年（1496）進士，累官至南京刑部尚書。正德八年（1513）至正德十一年（1516）間，顧璘被貶官至全州，當時全州僻遠荒陋，顧璘以文化士，使全州文風為之一振。
