舊知生喬宇再拜啓，藩伯魯南陳先生道契。
去秋聞執事有轉遷東藩之命，不勝欣慰。齊魯山川秘藏，真有待于大方家一發也，健羨、健羨。僕近日喜得男孫，此知己所欲知者，敬達知之。小詩仍希和教為感，千萬、千萬。四月望日，舊知生宇再拜啓。
解題
此信札寫給「魯南陳先生」，即陳沂（1469-1538），字宗魯、魯南，號石亭，浙江鄞縣人，正德十二年（1517）進士，官翰林編修，累陞至太僕寺卿，人稱魯南先生。喬宇與陳沂乃忘年之交。
信札中有「去秋聞執事有轉遷東藩之命」，推測應寫於嘉靖六、七年（1527、1528）時。嘉靖六年，陳沂由江西布政司轉任山東左參政，就官職之級別上來說，實乃降職，但喬宇說「齊魯山川秘藏，真有待于大方家一發也，健羨、健羨。」說這樣一來正好，齊魯地區秀麗的山川美景，都有待陳沂這位大方家去探索遊賞，乃寬慰好友之語。
喬宇還在信中向陳沂報告喜得男孫之訊，並請陳沂務必要為寄去的詩作唱和一首，兩人深摯的情誼於此可見。
此信札寫給「魯南陳先生」，即陳沂（1469-1538），字宗魯、魯南，號石亭，浙江鄞縣人，正德十二年（1517）進士，官翰林編修，累陞至太僕寺卿，人稱魯南先生。喬宇與陳沂乃忘年之交。
信札中有「去秋聞執事有轉遷東藩之命」，推測應寫於嘉靖六、七年（1527、1528）時。嘉靖六年，陳沂由江西布政司轉任山東左參政，就官職之級別上來說，實乃降職，但喬宇說「齊魯山川秘藏，真有待于大方家一發也，健羨、健羨。」說這樣一來正好，齊魯地區秀麗的山川美景，都有待陳沂這位大方家去探索遊賞，乃寬慰好友之語。
喬宇還在信中向陳沂報告喜得男孫之訊，並請陳沂務必要為寄去的詩作唱和一首，兩人深摯的情誼於此可見。
