深再拜，自珠涇夜別，多感多謝。廿六日抵任後，兼旬雨雪，人事粗遣，俱隨分而已。除夕葉鳴玉過杭，云思齋是月半起陸。附去一柬，諸所周旋處，當有待也。賢弟官事結未，頗以為念。黃甥還，附此充信，家下煩早晚照拂之。匆匆，不多及，餘惟順時保重，為祝。寓浙臬深頓首。世安賢弟道誼，十一日，具空。
鈐印 : 陸氏子淵 鑑藏印 : 曾藏戴公望處
解題
寫給「世安賢弟」，為顧定芳（1489-1554），字世安，號東川，上海松江人；為陸深之表弟，顧從禮、顧從義之父。顧定芳博學多識，自六經野史、法書名畫、金石鼎彝，皆能討論鑒定。尤精於醫，嘉靖朝時召拜為太醫院御醫，他不但出版許多家藏宋版醫書，更注重心理治療，在明代醫學史上頗有貢獻。
信文中提及之「葉鳴玉」為葉珩，字鳴玉，福建莆田人，正德十二年（1517）進士，官至右布政使。信文中之「思齋」，為鄭洛書（1498-1536），字啟範，號思齋，福建莆田人，正德十二年（1517）進士，任上海縣令，有惠政，後因事罷歸，卒於家，年僅三十九。信中「黃甥」為黃標，字良玉，上海松江人，家富藏書，學識淵博，陸深若臨文有疑義，必與黃標商討考核。曾輯《古今說海》、選《陸文裕集》等。
此三人皆為陸深的親友，且彼此來往密切。鄭洛書之妻即葉珩之妹，而鄭洛書卒後，三年未葬，顧定芳為之於莆田置地歸葬，且贍養其子姓。
落款「寓浙臬深頓首」數語，可推測作於嘉靖十一年（1532）九月至嘉靖十二年（1533）正月間，陸深時年五十六歲（嘉靖十一年時陸深調為浙江按察使，至嘉靖十二年正月再調任江西布政使司右參政。又檢《儼山集》卷九十六〈浙江家書〉中云：「我廿六日已到任」，與此信所言亦合）。
陸深說，廿六日到任之後，約莫二十日間雨雪不斷，人事（應指官署中人事布局）已按各職之本分粗略安排。除夕時葉鳴玉經過杭州，說思齋於正月半起陸（即由水道上岸，此處應指嘉靖十一、二年間思齋罷官歸里之事），隨信附上一便札，希望葉鳴玉多多照顧思齋。
後文問候顧定芳，並言及外甥黃標亦安好，且委託顧定芳多多看顧陸家人。由此信札可知陸深與顧定芳間的情誼，以及陸深遊宦在外的辛勞。
寫給「世安賢弟」，為顧定芳（1489-1554），字世安，號東川，上海松江人；為陸深之表弟，顧從禮、顧從義之父。顧定芳博學多識，自六經野史、法書名畫、金石鼎彝，皆能討論鑒定。尤精於醫，嘉靖朝時召拜為太醫院御醫，他不但出版許多家藏宋版醫書，更注重心理治療，在明代醫學史上頗有貢獻。
信文中提及之「葉鳴玉」為葉珩，字鳴玉，福建莆田人，正德十二年（1517）進士，官至右布政使。信文中之「思齋」，為鄭洛書（1498-1536），字啟範，號思齋，福建莆田人，正德十二年（1517）進士，任上海縣令，有惠政，後因事罷歸，卒於家，年僅三十九。信中「黃甥」為黃標，字良玉，上海松江人，家富藏書，學識淵博，陸深若臨文有疑義，必與黃標商討考核。曾輯《古今說海》、選《陸文裕集》等。
此三人皆為陸深的親友，且彼此來往密切。鄭洛書之妻即葉珩之妹，而鄭洛書卒後，三年未葬，顧定芳為之於莆田置地歸葬，且贍養其子姓。
落款「寓浙臬深頓首」數語，可推測作於嘉靖十一年（1532）九月至嘉靖十二年（1533）正月間，陸深時年五十六歲（嘉靖十一年時陸深調為浙江按察使，至嘉靖十二年正月再調任江西布政使司右參政。又檢《儼山集》卷九十六〈浙江家書〉中云：「我廿六日已到任」，與此信所言亦合）。
陸深說，廿六日到任之後，約莫二十日間雨雪不斷，人事（應指官署中人事布局）已按各職之本分粗略安排。除夕時葉鳴玉經過杭州，說思齋於正月半起陸（即由水道上岸，此處應指嘉靖十一、二年間思齋罷官歸里之事），隨信附上一便札，希望葉鳴玉多多照顧思齋。
後文問候顧定芳，並言及外甥黃標亦安好，且委託顧定芳多多看顧陸家人。由此信札可知陸深與顧定芳間的情誼，以及陸深遊宦在外的辛勞。
