高層雲 / Gao Cengyun

高層雲 / Gao Cengyun

1634-1690
小傳

      高層雲(1634-1690),上海松江人,字謖園,號二鮑,晚號菰村。明檢討高承祚孫。少時接連喪母、喪父,居惡室中守喪,負土營葬,事畢後日益貧困。其父在世時,隱阨守志,不願高層雲治舉子業。高層雲貧不自聊,又迫於賦役,只好到京師尋求機會。適逢順治皇帝到太學釋奠,高層雲撰寫〈臨雍賦〉,見稱於時。離京後遊歷四方,由秦入蜀,歷關河棧閣之路,留蜀地兩年,意料滇黔必亂,陸路必定會受阻,便由水路返家,避開了吳三桂之亂,人們都佩服他的遠見。

      康熙十四年(1675),高層雲再度赴京,有人勸他習舉子業,他說:「這並不難」,於是閉門讀書,百日後即獲得京兆尹的推薦,於康熙十五年(1676)成進士,時年四十三歲。歷官大理寺評事,廣西鄉試副考官、《大清一統志》纂修官,吏科給事中。

改善官員與諸王議政時的待遇

      康熙二十六年(1687),太皇太后駕崩,詔王大臣集永康左門外議喪禮。大學士王熙(1628-1703)等人跪著向諸王陳述建議,要起身時,李之芳(1622-1694)因為年老,不小心跌倒。層雲說:「這不合乎綱常禮制。」便上疏說道:「天潢貴冑,大臣禮當致敬。獨集議國政,無弗列坐,所以重君命、尊朝廷也。況永康左門乃禁門重地,太皇太后在殯,至尊居廬,天威咫尺,非大臣致敬諸王之地。大學士為輔弼大臣,固當自重,諸王亦宜加以禮節,不可驕恣倨慢,坐受其跪,失藩臣體。」疏入,康熙皇帝說:「朕召大臣議事,如時久,每賜墊坐語。今大臣為諸王跪,於禮不合。」下宗人府,吏、禮二部議,嗣後大臣與諸王會議,不得引身長跪,著為令。

      層雲秉禮執法,多所彈正,遇事敢言。當時江淮間議行屯田制,讓百姓大為困擾,高層雲上疏請求停止,疏解民困,深受皇帝嘉獎。後遷通政司右參議,歷太常寺少卿,因病卒於官。

康熙皇帝喜愛高層雲的書法

      層雲善詩文,詩宗杜甫,嫉俗學之陋。善書畫,時稱「太常三絕」。山水上溯董源、巨然、米芾及倪、黃之筆法,受董其昌影響尤甚,得者寶藏之。康熙皇帝屢次嘉獎他的書藝,曾對太常寺卿席爾達(董鄂,?-1706)說:「你的部門事務相對簡單,可請高層雲(時為太常寺少卿)留意書體。」可見對層雲書跡的愛重。

為利類思翻譯《超性學要》作序

  搜集明清天主教序跋的《天學集解》中收有高層雲所撰〈超性學要敘〉一文。《超性學要》,是聖多瑪斯(阿奎那)《神學大全》的中文譯本,由義大利耶穌會傳教士利類思(Lodovico Buglio,1606-1682)神父翻譯。

繼續閱讀