吳玄 / Wu Xuan

吳玄 / Wu Xuan

1565-1625
  • 稱號:邀請計成構築「東第園」
小傳

      吳玄(1565-1625),譜名吳宗玄,字又于,南直隸常州府武進縣(今常州市)人,祖籍宜興縣北渠里。祖父吳性,嘉靖十四年(1535)進士。父吳中行,隆慶五年(1571)進士。兄吳亮,萬曆二十九年(1601)進士。兄吳奕,萬曆三十八年(1610)進士。堂弟吳宗達,萬曆三十二年(1604)進士。

      吳玄為萬曆二十六年(1598)進士,時年三十四歲。歴官嚴州知府、廣東副使、河南副使、湖廣參政、江西右參政、浙江按察使、湖廣布政使。性情剛介,時黨局紛紜,吳玄卓立不倚。出守東昌、嚴州,俱有卓政,著有《率道人集》。

計成與吳玄的「東第園」

      吳玄在常州武進城東獅子巷,購得元朝集慶君節度使溫國罕達故園一處,面積約十五畝,其中的十畝計畫用來建住宅,其餘五畝請園林設計家計成(1582-?)仿照北宋司馬光造獨樂園。

      計成仔細地觀察了那塊地,發現那裡地勢很高,水源又很深;還有高聳的喬木,樹尖直上雲霄,虯枝卻下垂地面,就對吳玄說:「在這裡造園,不但要疊石,使高處更高,還要挖土,使低處更深;要使所有喬木都錯落有致地分佈於山腰,根系盤剝穿鑿在石間,像一幅圖畫;然後沿著池邊的山上,構造亭台,疏疏落落地影入水面,並加上回環的洞壑和飛渡的長廊。這樣構造的美麗境界會出乎人們的意想之外。」

      吳玄完全同意按計成的設計來建園。一年之後,園子順利竣工。遊覽了這座精緻的小園之後,身為主人的吳玄非常滿意,他高興地說:「從進門到出園,雖然僅步行四里,但江南的勝景卻被我一人占盡了。」

      這座「東第園」,又稱「五畝園」,取《漢書.司馬相如傳下》:「故有剖符之封,析圭而爵,位為通侯,居列東第。」之意。顏師古注:「東第,甲宅也。居帝城之東,故曰東第也。」亦即王侯府第之意。吳玄在《率道人素草》第四卷《駢語》中寫到:「東第環堵,維碩之寬且蓮,半畝亦堪環堵;是谷窈而曲,一卷即是深山。」又說:「看雲看石看劍看花,間看韶光色色;聽雨聽泉聽琴聽鳥,靜聽清籟聲聲。世上幾盤棋,天玄地黃,看縱橫於局外;時下一杯酒,風清月白,落談笑於樽前。」計成對東第園的設計非常滿意,因此將之寫入園林名著《園冶》的自序中。

計成勸諫吳玄注重自然與人際和諧

      吳玄性剛介,深疾東林,所輯《吾徵錄》,詆毀不遺力。計成在《園冶·卷一·相地》中稱:「五畝何拘,且效溫公之獨樂;四時不謝,宜偕小玉以同遊。……輕身尚寄玄黃,具眼胡分青白。固作千年事,寧知百歲人。足矣樂閑,悠然護宅。」東第園可說是計成的成名作。他對朋友說:「這園子雖然規模不大,但我認為自己胸中所懷的設想,已充分發揮出來了,我感到很滿足。」他不僅將江南勝景濃縮於園內,還因此展現了他的人生哲學,並以此寓意了對園主人吳玄的勸諫之意,勸他不必對東林人士耿耿於懷,在與自然和諧的同時,也要注重人際的和諧,從而達到心靈的和諧。

繼續閱讀